Sanctuary: Closing Celebration


يوم الجمعة ٢٦ يوليو ٢٠١٩: من ٥ مساء الى ١٠ مساء

Friday, July 26, 2019: 5pm-10pm
City Hall

The closing celebration will activate the Sanctuary exhibition and City Hall with guided tours, conversation, dinner, art-making and a projection show on the northside of City Hall facing Broad Street.

Guided tours will be led by Artistic Director Suzanne Seesman and Community Liaison Yaroub Al-Obaidi. A shared meal will take place in the Caucus Room of City Hall on the 4th floor to meet project artists and collaborators. Limited public tickets available.

The evening will culminate with art-making and a projected movie of images, words, phrases that have come up throughout the project around the resettlement process - safety, sanctuary, place, and home - created by the Illuminator, an art-activist collective. “The collective has staged hundreds of projection-interventions in public spaces, transforming the street from a space of passive consumption and transit into a site of engagement, conflict, and dialogue. Our work calls attention to the many urgent crises that confront us, in support of the ongoing struggle for a more just, peaceful and sustainable world.”

This event is created in a way to invite audience to join where they can. Schedule:

  • 5-6pm: Guided tours led by Artistic Director Suzanne Seesman and Community Liaison Yaroub Al-Obaidi. (open to the public)
  • 6: shared meal of Syrian and Iraqi food in the Caucus Room (ticketed event with limited public tickets available - reserve on Eventbrite)
  • 7:30 Final guided tour of the exhibition (open to the public)
  • 8: Art-making on the north sidewalk of City Hall with tunes provided by DJ Rana Ransom
  • 9: Projection begins on northside of City Hall with the Illuminator

Don’t forget your ID and be sure to give yourself enough time to check in at the visitor’s entrance on the northeast corner.

A big thanks to Art in City Hall, the Office or Arts, Culture, and Creative Economy, City of Philadelphia Managing Director’s Office, the office of Councilmember Helen Gym, and the Office of Immigrant Affairs for making this event possible.

لاحتفال الختامي سوف يُفّعل معرض الملاذ الآمن مع مركز المدينة المصحوب بجولات مع مرشدين، محادثات، عشاء، صنع الأعمال الفنية، و عرض برنامج بتقسيط الضوء في الجزء الشمالي من مركز المدينة بمواجهة برود ستريت.

الجولات سوف تكون بإرشاد المديرة الفنية سوزان سيزمان و منسق الاتصال الاجتماعي يعرب العبيدي. سوف تكون هناك وجبة مشتركة في غرفة الأجتماع في مركز المدينة على الطابق الرابع للألتقاء بفنانين المشروع و المشاركين فيه. هناك عدد محدود من الكراسي العامة.

المساء سيبلغ أوجته مع صنع الفنون اليدوية و عرض فلم من الصور، الكلمات، و الجُمل التي تم ذكرها خلال المشروع عن عملية الأستيطان -السلامة، الملاذ، المكان، و الوطن- مصنوع من قبل ذا إلومنيترز، فريق ناشط فني. “المنظمة نظمت مئات من تدخلات إسقاط الضوء في مكانات عامة، محولةً الشارع من مكان للأستهلاك السلبي و المواصلات الى موقع للارتباط و التعارف، الصراع، و الحوار. عملنا يجذب الانتباه الى أزمات طارئة عديدة تواجهنا، بتأييد النضال المستمر لأجل عالم عادل، مسالم، و مستديم.

هذا الحدث مصمم بطريقة لدعوة الجماهير للمشاركة بأي وقت يستطيعونه. الجدول:

  • ٥-٦ مساءً: جولات بإرشاد المديرة الفنية سوزان سيزمان و منسق الاتصال الاجتماعي يعرب العبيدي. (مفتوحة للعامّة).
  • ٦ مساءً: وجبة طعام مشتركة في غرفة الأجتماع (دعوة خاصة و عدد محدود من التذاكر العامة موجود).
  • ٧:٣٠ مساءً: آخر جولم مُرشدة (مفتوحة للعامّة).
  • ٨ مساءً: صنع الفنون اليدوية على الرصيف الشمالي من مركز المدينة.
  • ٩ مساءً: العرض مع تسليط الضوء يبدأ بالجزء الشمالي من مركز المدينة.

لا تنسوا احضار هوياتهم الشخصية و إعطاء انفسكم وقتاً كافياً للتسجيل عند مدخل الزوار في الزاوية الشمال شرقية.

شكر جزيل الى الفنون في مركز المدينة، مكتب الفن، التراث، و الاقتصاد الخلّاق، مكتب الإدارة لمدينة فيلاديلفيا، مكتب عضوة المجلس هيلين جِم، و مكتب شؤون المهاجرين لمساعدتهم في جعل هذا الحدث ممكناً.

Translated by: Miriam Meriwani

Facebook Event

Updated: