Sanctuary: June 7-July 26, 2019


1/9 

1/9 

1/9 

1/9 

1/9 

1/9 

1/9 

1/9 

1/9 

The connection between friends that arouse feelings of peace are the foundations for building spaces of sanctuary, where one can exist and move uninhibited by fear. Sanctuary is a feeling of comfort and confidence to navigate space, and the stability needed to address daily needs and long-term goals and dreams. Sanctuary can be a personal sensation provoked or shattered in the home, on the block, in the neighborhood, or on a city, country, or even global scale.

How might listening to Syrians and Iraqis who have been resettled in Philadelphia help the City’s institutions, policy-makers, and residents live into our shared values as a Sanctuary City? Where are the lines of commonality of cause and effect between the global refugee crisis and issues of local urban displacement, mass incarceration, education, and community economic development? How can we make Philadelphia a true place of sanctuary for resettled individuals?

Informative and demanding, this exhibition showcases artworks that provoke and raise questions surrounding the process of resettlement to Philadelphia and the dynamics of power between the state, community, and the individual. Project collaborators who resettled from Syria and Iraq joined forces with commissioned book artists Courtney Bowles and Mark Strandquist to co-create collective and individual works that reflect both resiliency and challenges navigating Philadelphia to re-establish a quality of life they had at home. These works take the experiences of challenges faced with language, culture, translation, and access to create resources; assert personal dreams; and to help inform a more supportive process for new refugees. Challenge your understanding about what it means to resettle in a new country, where one’s identity has already been defined by negative media portrayals and stereotypes.

Sanctuary will be displayed on the 4th and 5th floors of City Hall.

Programs:

About Art in City Hall:

The Office of Arts, Culture and Creative Economy presents Art in City Hall, which features exhibitions in the Art Gallery in City Hall, public corridors, and in display cases throughout the building. The year-round schedule of exhibitions highlights the diverse cultural vibrancy of Philadelphia and showcases artwork by professional, emerging, and aspiring artists.

The Office of Arts, Culture and The Creative Economy (OACCE) supports Philadelphia’s arts, culture and the creative industries through partnership, promotion, and education. OACCE partners with for-profit and nonprofit organizations and City offices and agencies to ensure that culture and creativity are essential to the City’s strategies for revitalizing communities, improving educational outcomes, and spurring economic development. OACCE also promotes quality resources and programming in the city’s neighborhoods and closes the gap to quality arts experiences. For more information, visit: www.creativephl.org

الملاذ الآمن

إن العلاقة بين الأصدقاء التي تثير مشاعر السلام هي الأساس لبناء مساحات للملاذ ، حيث يمكن للمرء أن يعيش ويتنقل دون خوف. الملاذ الآمن هو شعور بالراحة والثقة للتنقل في حيزك الخاص ، ويعني أيضاً الاستقرار اللازم لتلبية الاحتياجات اليومية والأهداف والأحلام طويلة الأجل. يمكن أن يكون الملاذ الآمن إحساسًا شخصيًا مستفزًا أو محطماً في المنز، أو الجوار، أو الحي، أو في مدينة أو بلد، أو حتى على نطاق عالمي.

كيف يمكن للاستماع إلى السوريين والعراقيين الذين أعيد توطينهم في فيلادلفيا مساعدة مؤسسات المدينة وواضعي السياسات والمقيمين على العيش تبعاً لقيمنا المشتركة كمدينة للملاذ الآمن؟ أين هي خطوط السبب والنتيجة المشتركة بين أزمة اللاجئين العالمية وقضايا النزوح الحضري المحلي وضخامة عدد المساجين والتعليم والتنمية الاقتصادية المجتمعية؟ كيف يمكننا أن نجعل من فيلادلفيا مكانًا حقيقيًا كملاذ آمن للأفراد المعاد توطينهم؟

يقوم هذا المعرض، الغني بالمعلومات والمطالب، بعرض الأعمال الفنية التي تثير وتطرح عدة أسئلة حول عملية إعادة التوطين في فيلادلفيا والقوى المحركة بين الدولة والمجتمع والفرد. انضم المتعاونون في المشروع الذين أعيد توطينهم من سوريا والعراق مع فناني الكتب المنتدبين كورتني بولز ومارك ستراندكويست للمشاركة في إنشاء أعمال جماعية وفردية تعكس كلاً من المرونة والتحديات فيما يخص التنقل في فيلادلفيا لإعادة بناء حياة تشبه تلك التي عاشوها في موطنهم. تأخذ هذه الأعمال الخبرات المكتسبة من التحديات التي تواجه اللغة والثقافة والترجمة وسهولة الوصول إلى إنشاء الموارد؛ تأكيد الأحلام الشخصية؛ والمساعدة في تأسيس المعرفة الكافية عن عملية أكثر دعمًا للاجئين الجدد. تتحدى هذه الأعمال المفاهيم السائدة لما يعنيه إعادة التوطين في بلد جديد، حيث تم مسبقاً تعريف هوية الشخص من خلال وسائل الإعلام المورة والصور النمطية.

برامج

معلومات عن الفن في قاعة المدينة

يقدم مكتب الفنون والثقافة والاقتصاد الخلاق معرض الفنون في قاعة المدينة، والذي يضم مجموعة معارض في معرض الفنون في قاعة المدينة (قاعة المدينة غرفة رقم 116) وفي الممرات العامة وفي خزن المعروضات في جميع أنحاء المبنى. يسلط جدول المعارض على مدار السنة الضوء على الحيوية الثقافية المتنوعة لفيلادلفيا ويعرض الأعمال الفنية لفنانين محترفين ناشئين وطموحين.

معلومات عن مكتب الفنون والثقافة والاقتصاد

يدعم مكتب الفنون والثقافة والاقتصاد الخلاق (OACCE) الفنون والثقافة والصناعات الإبداعية في فيلادلفيا من خلال الشراكة والترويج والتعليم. تتعاون OACCE مع المنظمات غير الهادفة للربح والمنظمات غير الربحية ومكاتب ووكالات المدينة لضمان أن الثقافة والإبداع هما من الاستراتيجيات الأساسية للمدينة لإنعاش المجتمعات وتحسين النتائج التعليمية وتحفيز التنمية الاقتصادية. تعمل OACCE أيضًا على الترويج للموارد والبرامج عالية الجودة في أحياء المدينة وتغلق الفجوة بين تجارب فنون الجودة. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة: www.creativephl.org

Updated: